3001. نامههاي ميلاد, عاشقانههايي براي سيلوياپلات
پدیدآورنده : تد هيوز, ترجمه اسدالله امرايي, ساير محمدي,عاشقانههايي براي سيلوياپلات
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م،- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
3002. نبرد قورباغه ها و موشها يك افسانه هومري
پدیدآورنده : مارتين ، جورج
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : شعر منثور انگليسي - قرن 20=شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PR
![](/design/images/bookmore.png)
3003. نبرد قورباغهها و موشها: یک افسانه هومری
پدیدآورنده : مارتین، جورج
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۹
/
الف
۴۳
ن
۲ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3004. نپرس چرا سكوت مي كنم : مجموعه شعر
پدیدآورنده : بنفشه حجازي
کتابخانه: Library of Faculty of Social Sciences of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 41,شعر انگليسي -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
PIR
8013
/
ج
22
ن
2
1376
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3005. نپرس چرا سکوت میکنم ]مجموعه شعر[
پدیدآورنده : حجازی، بنفشه، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی
رده :
PIR
۸۰۱۳
/
ج
۲۲
ن
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3006. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi-Boy's youth Hall (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3007. نخستين نگاه
پدیدآورنده : فريدون مشيري, ترجمه مهدي افشار
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3008. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: (Hashem Qazvini Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3009. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3010. نخستين نگاه
پدیدآورنده : مشيري، فريدون
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به انگليسي ◄ شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/62
م
593
ن
![](/design/images/bookmore.png)
3011. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3012. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3013. نخستين نگاه
پدیدآورنده : / فريدون مشيري,مشيري
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ن
۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3014. نخستین نگاه: دو زبانه
پدیدآورنده : مشیری، فریدون، ۱۳۰۵-۱۳۷۹
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
ن
۳ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3015. نخستین نگاه,دیوان
پدیدآورنده : / فریدون مشیری,مشیری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۹
ت
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3016. نسخه خطی جهانی دو زبانه حافظ,دیوان
پدیدآورنده : / [شمسالدین محمد حافظ],حافظ
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3017. نغمه گمشده: ترجمه منظومی از اشعار جدید فارسی بزبان انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مقدمه نویس جمشیدیپور، یوسف
موضوع : مجموعه ها شعر فارسی,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3018. نغمه ها ي تازه چنگ از نيما تا امروز برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها شعر انگليسي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3019. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: Public Library of Abureyhan Biruni (Fars)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي - قرن20م، - ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها شعر فارسي - قرن- 14 ترجمه شده به انگليسي - مجموعه ها
رده :
8
فا
1
6208-
آ
752
ن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)